# チューリッヒ・トーンハレ管弦楽団: SJMW 50周年記念コンサート
> トーンハレ・チューリッヒで開かれたスイス青少年音楽コンクール50周年記念コンサート。オーケストラと新旧の受賞者が、一つの舞台に集まった。
- Author: Sunwoong Joo (주선웅)
- Language: ja
- Published: 2025-09-13
- Updated: 2026-11-12
- Canonical:
- Other edition: [EN](https://scrapsquare.com/en/article/tonhalle-orchestra-zurich-sjmw-2025/index.md)
- Other edition: [KO](https://scrapsquare.com/article/tonhalle-orchestra-zurich-sjmw-2025/index.md)
チューリッヒを旅するときによく泊まるパーク ハイアット チューリッヒ。その向かいにあるトーンハレ・チューリッヒは、チューリッヒ・トーンハレ管弦楽団（Tonhalle-Orchester Zürich）の本拠地だ。
前回のクリスマスマーケット巡りでも訪ねようとしたが、公演日程が合わず、今回ようやく足を運べた。
この日は、大ホールのグローセ・トーンハレ（Grosse Tonhalle）で開かれた[SJMW 50周年記念コンサート](https://www.tonhalle-orchester.ch/konzerte/kalender/schweizerischer-jugendmusikwettbewerb-jubilaeumskonzert-2006820/)。
SJMWは、スイス青少年音楽コンクールのドイツ語名、Schweizerischer Jugendmusikwettbewerbの略称だ。1975年、当時トーンハレ管弦楽団の首席指揮者だったゲルト・アルブレヒトが、若い才能を見いだし、支えるために創設したという。
今年はスイス全土から8-20歳の演奏家が1,500人以上参加するとのことで、かなり大きな催しのようだ。
トーンハレ・チューリッヒの大ホール、グローセ・トーンハレ。
## 夜の記念コンサート
トーンハレ管弦楽団に、今年の受賞者や歴代の受賞者がソリストとして加わる記念公演。
指揮はダヴィッド・ブリュシェ＝ラッリ（David Bruchez-Lalli）。ブラームスの「大学祝典序曲」で幕を開け、
リシャール・デュビュニョン、フランク・マルタン、ダニエル・シュナイダーの作品へと続いた。
もともとは演奏そのものより、グローセ・トーンハレに入ってみたい気持ちが大きかった。ところが、冒頭のブラームスの「大学祝典序曲」の演奏が、思いのほかよかった。
このうち、デュビュニョンの「ヘルヴェティア III ― 青春の炎」とシュナイダーの「四重協奏曲」は、
SJMWの50周年のために委嘱され、この日が世界初演と記されている。
多くのソリストに出番を用意するため、[SJMWが二つの新作を委嘱した](https://www.srf.ch/audio/im-konzertsaal/das-musikfest-zum-50-geburtstag-des-sjmw?id=AUDI20250918_NR_0002)という。
| 順番 | 作曲家 | 作品 |
| --- | --- | --- |
| 1 | ブラームス
Johannes Brahms | 大学祝典序曲
Akademische Festouvertüre op. 80 |
| 2 | デュビュニョン
Richard Dubugnon | ヘルヴェティア III ― 青春の炎
Helvetia III - Le feu de la jeunesse |
| 3 | マルタン
Frank Martin | 7つの管楽器、ティンパニ、打楽器と弦楽合奏のための協奏曲
Concerto pour sept instruments à vent, timbales, batterie et orchestre à cordes |
| 4 | シュナイダー
Daniel Schnyder | トランペット、ホルン、トロンボーン、バス・トロンボーンと大管弦楽のための四重協奏曲
Quadrupel Concerto for Trumpet, Horn, Trombone, Bass Trombone and large Orchestra |
スイスの音楽専門紙[Schweizer Musikzeitungの記事](https://www.musikzeitung.ch/berichte/2025/09/50-jahre-schweizerischer-jugendmusikwettbewerb)によると、
デュビュニョンの作品には8人、マルタンには7人、シュナイダーには4人のSJMW歴代受賞者がソリストとして参加した。
記事には、その演奏家たちが舞台に並ぶ写真も載っている。
## トーンハレ・チューリッヒ
[トーンハレ・チューリッヒ](https://www.tonhalle-orchester.ch/en/home-tz/konzerthaus/tonhalle-zuerich/)は1895年10月に開館し、こけら落としには当時の首席指揮者フリードリヒ・ヘーガーとブラームスが参加したという。
トーンハレについての文章で、ブラームスの名をよく見かけるのも、その縁からなのだろう。
1895年の建物を設計したのは、ウィーンの建築事務所フェルナー＆ヘルマー。
当初は装飾的な塔やパヴィリオンを備えていたが、1939年に隣接する会議施設コングレスハウスが建設された際に、大部分が取り壊されたという。
グローセ・トーンハレと小ホールのクライネ・トーンハレ、玄関部分は残り、新しい建物に組み込まれた。
現在のトーンハレは、2017-2021年の改修を経て再開したもの。
現代の施設に求められる機能を整えながら、大ホールの装飾と音響上の持ち味を蘇らせたという。私も、そのホールの写真を見て、訪ねてみたいと思った一人だった。
## 放送と映像
公演はスイスのドイツ語圏公共放送SRFの文化ラジオ局、SRF 2 Kulturが収録し、9月18日に放送された。
フランス語圏向けの番組は、韓国からも[RTSの「Concert du soir」](https://www.rts.ch/audio-podcast/2025/audio/pavillon-suisse-50-ans-du-concours-suisse-de-musique-pour-la-jeunesse-avec-le-tonhalle-orchester-zurich-29045718.html)で聴くことができる。
SJMWが公開した[50周年記念の映像](https://sjmw.ch/videos/)には、
子ども向けコンサートやジャズのプログラム、そしてグローセ・トーンハレでの夜の公演が収められている。
夜の公演で客席が映る場面には、私たち家族もほんの少し登場する。
[SJMW 50周年記念コンサートの映像](https://vimeo.com/1149678861)
SJMW 50周年記念コンサートの映像。[Schweizerischer Jugendmusikwettbewerb / Vimeo](https://vimeo.com/1149678861)。
あの日以来、ストリーミングでトーンハレ管弦楽団の録音を見つけると、なんとなく嬉しくなって、お気に入りに加えている。
そうして集まったアルバムにもブラームスが多い。トーンハレとブラームスの縁を思えば、それも自然な並びなのかもしれない。
**Where:** トーンハレ・チューリッヒ、グローセ・トーンハレ
**Performance:** スイス青少年音楽コンクール50周年
2025.09.13 18:30
**Orchestra:** チューリッヒ・トーンハレ管弦楽団
**Conductor:** ダヴィッド・ブリュシェ＝ラッリ（David Bruchez-Lalli）
**Seat:** 中央バルコニー（Balkon mitte）1列目
**Broadcast:** SRF、RSI、RTS